ZORIONAK A EUSKALTZAINDIA, PREMIO CIUDADANO EUROPEO 2013

Hoy estamos de enhorabuena. Euskaltzaindia ha ganado el premio»Ciudadano europeo 2013″ Tras defender la candidatura de Euskaltzaindia para optar al premio «ciudadano europeo 20013» un jurado compuesto por los  Vicepresidentes del Parlamento Europeo Anni Podimata y Othmar Karas; los expresidentes de la Eurocámara Hans-Gert Pöttering y Enrique Barón Crespo; y el Presidente del Foro Europeo de la Juventud, Peter Matjasic ha decidido otorgar el galardón a la academia de la lengua vasca. El premio se enTregará en octubre en la sede del parlamento europeo. Junto a esta entidad ha resultado premiada también la plataforma de afectados por las hipotecas de Anna Colau. Al final de esta entrada os adjunto la información oficial ofrecida por el propio Parlamento Europeo respecto a esta decisión.

Son las dos organizaciones del estado español que han convencido al jurado para alzarse con este reconocimiento. Desde que estoy aquí en dos ocasiones Euskadi ha conseguido el galardón. Mi antecesor en Bruselas Josu Ortuondo presentó y defendió también la candidatura de José María Muñoa, tantos años comisionado del lehendakari para asuntos europeos y acción exterior. Finalmente el entrañable Joxe Mari consiguió el premio y lo recibió en Donostia de manos de la entonces vicepresidenta de la eurocámara Diana Wallis

Para defender la candidatura de Euskaltzaindia en primer lugar tuvimos que resumir en 1.500 caracteres los méritos que acumula la academia de nuestra lengua y adaptarlos a las bases del concurso que reconoce la alineación de los candidatos con los valores fundacionales de la Unión europea y su labor transfronteriza. Concretamente se valora a personas u organizaciones excepcionales que luchen por los valores europeos, promuevan la integración entre ciudadanos y los Estados miembros o faciliten la cooperación transnacional en el seno de la Unión, y a los que día a día tratan de promover los valores de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE. Esto fue lo que escribimos:

La lengua vasca asombra por su origen misterioso y por su pervivencia. Testigo vivo del pasado lingüístico Europeo, en su conservación es decisiva La Real Academia de la Lengua Vasca – Euskaltzaindia, una entidad transfronteriza creada en 1919 y reconocida por todas las instituciones públicas y privadas de España y Francia. Su fundador y primer presidente fue Resurrección Maria de Azkue. Sus patrocinadores básicos las diputaciones forales vascas. Sus doce primeros académicos, vascófonos de ambos lados de la frontera. Hoy tiene 29 miembros numerarios y 146 académicos correspondientes. Todos personalidades destacadas de la cultura en euskera en las zonas francesa y española de Euskadi. Durante el franquismo, Euskaltzaindia perdió su status jurídico y legal que recobró en 1976. El Estatuto Vasco de Autonomía de 1979 declara esta academia: institución consultiva oficial. En Francia es: ‘entidad de interés cultural’, que modela una lengua común, transfronteriza.  Una lengua literaria unificada, con ortografía, morfología, sistema verbal y sintaxis regulados. Además desarrolla investigaciones transfronterizas sobre: Corpus actual del euskera (27.000.000 palabras); definiciones y usos, y Diccionario Unificado ortográfico del euskera (43.000 acepciones); Atlas Lingüístico vasco. Basado en entrevistas a vascófonos nativos; Reconocimiento del euskera en todas las áreas vascófonas; Impulsar la creación literaria culta y popular en euskera; Jornadas anuales transfronterizas 

Después nos tocó remitir justo al contrario: desarrollar un estudio comparado de los méritos que a nuestro juicio distinguían la candidatura de nuestra academia respecto a las otras organizaciones y personas que concurrieron al premio y razonar porqué en nuestra opinión Euskaltzaindia merecía el galardón. También respondimos a todas las preguntas y remitimos toda la información que se nos solicitó. Hoy hemos conocido la noticia sobre las once de la mañana.

Como me alegro. Zorionak Euskaltzaindia. Zorionak a los euskaldunes. Zorionak para los miles de euskaltzales que han  trabajado en la misión de conservar el euskera que ven ahora reconocidos sus esfuerzos.  Zorionak por el esfuerzo dedicado esfuerzo a consolidar valores como la pluralidad y el multilingüísmo en Europa. Zorionak por la tarea de conexión entre personas, entidades, asociaciones y todo tipo de organizaciones de ambos lados de una frontera que alguien impuso. Zorionak por generar a efectos lingüísticos una verdadera euroregión antes de que ese concepto siquiera existiese. Zorionak por demostrar que a ambos lados de los pirineos hay una comunidad sociocultural que por más que se niegue existe. Zorionak porque el Euskera es europeo y vuelve a demostrar que lo universal y lo global solo se puede construir sumando desde lo local, integrando. Y este premio es un ejercicio de integración.

NOTA OFICIAL DEL PARLAMENTO EUROPEO

La Plataforma de Afectados por la Hipoteca

y la Real Academia de la Lengua Vasca,

Premio Ciudadano Europeo 2013

 

-Otorgado por el Parlamento Europeo, han sido premiadas junto a otras 41 candidaturas procedentes de 21 países europeos.

 

La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y Euskaltzaindia – Real Academia de la Lengua Vasca – han sido galardonadas con el Premio Ciudadano Europeo 2013 que otorga el Parlamento Europeo anualmente. El jurado ha escogido sus candidaturas junto a otras 41, procedentes de un total de 21 países europeos. El premio se entregará en una ceremonia que se celebrará el 16 y 17 de Octubre en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas.

 

La Eurocámara concede el premio Ciudadano Europeo desde 2008 “a personas u organizaciones excepcionales que luchen por los valores europeos, promuevan la integración entre ciudadanos y los Estados miembros o faciliten la cooperación transnacional en el seno de la Unión, y a los que día a día tratan de promover los valores de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE”.

 

La candidatura de la PAH había sido presentada por los eurodiputados Raül Romeva (Verdes/ALE), Ana Miranda (Verdes/ALE) y Willy Meyer (GUE/NGL). La eurodiputada liberal Izaskun Bilbao (ALDE) defendió la candidatura de Euskaltzaindia para el premio.

 

Listado total de galardonados con el Premio Ciudadano Europeo 2013

 

 

Miembros del Jurado

 

En esta edición del Premio Ciudadano, el jurado estaba compuesto por los  Vicepresidentes del Parlamento Europeo Anni Podimata y Othmar Karas; los expresidentes de la Eurocámara Hans-Gert Pöttering y Enrique Barón Crespo; y el Presidente del Foro Europeo de la Juventud, Peter Matjasic.

Contacto:

María ANDRES, Parlamento Europeo – Servicio de Prensa – Madrid
: maria.andres@europarl.europa.eu  : (34) 669 409 045 – : (34) 914 364 730

Tags: cooperación transfronteriza, Diana Wallis, Euskaltzaindia, Jose María Muñoa, Josu ortuondo, MULTILINGÜÍSMO, parlamento europeo., premio ciudadano europeo

Category: Blog