EUSKALTZAINDIA Y EL EUSKERA EN IPARRALDE, DE LA MANO EN ESTRASBURGO.
MAPA SOCIOLINGÜISTICO VASCO. PORCENTAJE DE HABLANTES
Hoy hemos tenido una reunión muy importante en el intergrupo de minorías del Parlamento Europeo durante la que hemos preparado el plan de trabajo de aquí al final de la legislatura. He presentado varias propuestas. Entre ellas una que va a permitirnos compartir con los europarlamentarios del grupo el riesgo de desaparición que afecta al Euskera en Iparralde. Es un buen ejemplo de los efectos que tiene sobre las lenguas minorizadas la existencia de diferentes regímenes de protección en zonas transfronterizas. La comparecencia se completará con otra sobre la política lingüística en la C.A.P.V. En ambas tendrá un destacado papel la Academia de la lengua vasca, recién distinguida con el premio «ciudadano europeo 2013». Estas iniciativas serán un buen complemento para otro de los platos fuertes del intergrupo en los próximos meses. No en vano esta agrupación de eurodiputados dedicará su reunión de julio a analizar la situación planteada en Córcega tras una decisión adoptada por su asamblea regional para oficializar esta lengua en la citada isla mediterránea que ha chocado frontalmente con la resistencia del gobierno francés a admitir esta decisión.
Estas dos comparecencias completan otras dos que ya os he cotado en este blog y que llevaron sucesivamente al mismo foro la situación del euskera en Navarra y la discriminación que sufre la emisora Euskalerria Irratia por emitir exclusivamente en esta lengua en la comunidad foral. Igualmente nos vamos a sumar a una iniciativa para organizar un debate en el pleno de la eurocámara el próximo otoño sobre la protección de las minorías nacionales en la Unión Europea. Finalmente hemos presentado un proyecto para estudiar el papel que tienen los estereotipos en la estigmatización social de las minorías nacionales.
Estas propuestas se producen en el marco del debate que se prepara en la eurocámara sobre un informe dedicado a las lenguas en peligro de desaparición en Europa, que coordina el eurodiputado corso Francois Alfonsi y al que también hemos dedicado alguna atención en esta bitácora. Gracias a nuestras enmiendas que trabajamos con el mundo del euskera el documento contemplará específicamente la cuestión de las lenguas minorizadas que merced a los diferentes grados de protección en zonas transfronterizas están en peligro de desaparición en alguno de los territorios en que son propias. El Gobierno Vasco ya presentó recientemente en Bruselas un trabajo muy interesante sobre la situación del euskera y la política lingüística en Euskadi considerada un «caso de éxito» por la red para la promoción de las lenguas Minorizadas. Nos hemos esforzado además para que esta especie de mini ciclo en Estrasburgo sobre el euskera cuente con experiencia y aportación científica y técnica de la Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia, que acaba de ser distinguida con el premio «Ciudadano europeo» 2013.
También nos ha parecido una iniciativa muy importante la idea planteada por los presidentes de este órgano por poner en marcha los mecanismos para propiciar un debate en el pleno de la eurocámara sobre la protección de las minorías el próximo mes de octubre. Por ello he felicitado a los proponentes y he comprometido mi apoyo y participación en el debate que se propone.
Finalmente he propuesto una reflexión sobre el problema de los estereotipos que aplican las mayorías a determinadas comunidades minoritarias, porque son la base del discurso social que se hace sobre ellas. Si los estereotipos son negativos el proceso acaba en la estigmatización y en los casos más graves incluso en la criminalización».
En el caso vasco existen desde estudios científicos dedicados a este asunto, entre los que me pareció un gran acierto el firmado por José Ignacio Ruiz de Olabuenaga sobre los «visos» o visiones de lo vasco que se tienen fuera de Euskadi. Otro ejemplo es un programa radiofónico en clave de humor como fue el «Cocidito madrileño» de Javier Vizcaino . Durante seis Años fue un éxito e incluso recibió un premio «ondas» a la innovación radiofónica. Hay ejemplos homólogos en otros casos como Cataluña, Córcega, Bretaña y otras minorías en Europa. Así que vamos a intentar traer aquí a Estrasburgo estas experiencias y tratar de promover un ciclo dedicado a este tema que explica muchos de los problemas que afectan a las minorías en cualquier lugar del mundo.
Category: Blog
Comentarios (1)
Trackback URL | Comentarios Feed RSS
Sitios que enlazan a este Post